今季、独立リーグ・火の国サラマンダーズでプレーしていた山口 翔投手（熊本工）が現役引退を表明した。

　熊本工時代、最速149キロ右腕として注目を浴び、17年選抜に出場した山口は同年ドラフトで広島から2位指名を受け、2019年に一軍デビューし、9試合で1勝3敗、防御率4.85だった。しかし調子を崩し、一軍登板はこの年のみ。2022年に戦力外通告を受け、同年オフの地元球団である火の国サラマンダーズの入団が決まった。

　今季は26試合に登板し、防御率4.40だった。

山口は「まだ投げられる！動ける！やれる！体の状態ですが、悩んだ末今シーズンをもちまして現役を引退する事に決めました。カープを戦力外となり、トライアウトを受け1番にお声を掛けて下さったのが『火の国サラマンダーズ』でした。

地元熊本のチームでもあり、まだ野球が出来る環境を作ってもらい本当に嬉しかったし、感謝しかないです」とコメントした。